Türkçe yazılmış bir metin nasıl osmanlıcaya çevrilir? Latin alfabesi ile yazılmış makaleleri osmanlı harflerine çevirme işlemi nasıl yapılır?
Bunu yapmak henüz mümkün değil gibi..
Düşünün google translate ile dünyada adı sanını duymadığınız bir dile bile türkçeyi çevirirken, atalarınızın bin yıldır kullandığı osmanlı harflerine çeviremiyorusunuz. Bu çok büyük bir faciadır. Bir milletin ne kadar büyük bir gaflet içinde olduğunun belgesidir.
Yapılması zor birşey değildir. Alt tarafı şu kelimelerin osmanlıca yazılışları ile yerlerini değiştireceksiniz.. Ama işte... Daha bir fırın ekmek yememiz lazım..
Lafa gelince herkes milliyetci, herkes vatanperver ama icraat yok. Bu kadar basit işlemleri bile yapamaz durumdayız. Ne acınası bir durum..
Osmanlıca
- Benim ne suçum vardı hakkımı neden gasp ettiniz!
- Neden osmanlıcayı es geçiyoruz ki
- Eski osmanlıca kitaplar nete aktarılmalı
- Günümüz kelimelerin osmanlıca yazılışları
- Türkçeden osmanlıcaya çeviri yapmak
- Yüzde yüz osmanlıca siteler kurulmalı
- İsminizin osmanlıca yazılışını öğrenin
- Tüm osmanlıca kitaplar nete aktarılmalı
- Kendi kültürümüzü öcü gibi görüyoruz
- Osmanlının internette izi bile yok
- Laf değil iş yapmak gerek
- Osmanlıca site yapmak tutar mı?
- Türk diline en uygun alfabe osmanlıca mı latince mi?
- Osmanlıca OCR programı nasıl geliştirilir
- Osmanlıcada en az 500 harf efsanesi
- Torunların belki bu yazıyı okuyamayacak
- Osmanlıca göktürk harflerinin devamıdır
- Osmanlı latin harfine geçecekti saçmalığı
- Sadece alfabemiz değil teleffuzumuz da değişti
- Çivi yazıları okunuyor da osmanlıca mı okunamayacak
- Neden osmanlı türkçesine yabancıyız
- Telefon rehberinizi osmanlıca yapınız
- Araplar kadar da mı olamıyoruz!!
- Osmanlıca sitenin ruhsal ve psikolojik etkileri
- Bütün Türkçe yazılar osmanlıcaya aktarılabilir mi?
- Osmanlıcada sağ yarım küre kullanılıyor
- Osmanlı dönemi bilinçli imla terörü
- Türkçe imla kuralları yeniden inşa edilmeli
http://www.empoze.net
yapmış adamlar işte burada
rtsoftpro.com/diger/osmdemo.html
12.03.2015 - Ziyaretçi