Bugün bazı kesimler her dini konumuz için kuran meallerini okumamızı söylemekteler. Kendi teorilerine göre haklı olduklarını düşünseler de rehbersiz kuran mealciliği kişiyi dinden bile çıkartabilecek kadar tehlikelidir.
Ve gerçekten de bugün sapıtanların çoğunluğu kuran meallerinden kendilerine hükümler çıkartanlardır.
Ashab döneminde kuranı kerim ayetleri inzal oldukca peygamber efendimiz ashabın anlayabileceği dil ve üslub ile onlara anlatmıştır. Ya da üzerine inzal oldugu yaşanan olaylar anlaşılmasına vesile olmuştur.
Fakat üzerinden asırlar geçtikten sonra o ayet hakkında hiç bir kaynağa bakmaksızın ve birisinin kendi diline çevirdiği kadarı ile anlamaya çalışması hiç bir şey anlamaması demektir.
Doğru şekilde anlayabilmesi için o kişinin yanında bir rehber olmak zorundadır. Ayetlerin dilinden anlamak şarttır. Hem arap dilini hem de o ayetlerin bize anlatmak istediğini kavrayabilecek kültüre sahip olmalıdır.
Mealler bizlere sadece okuduklarımızın neler anlattığını anlayabilmemizde yardımcı olabilir. Fakat hükümler çıkarmamız çok yetersizdir. İnsanları meallere yönlendirmek ve sadece mealler yeter demek o kişiyi yoldan çıkarmakla eş değerdir. Koskoca okyanusun ortasına bırakıp hayatını yaşa demek gibidir..
Herşeyin doğrusunu Allah bilir