Empoze | Konular | Kitaplar

Türkçeden osmanlıcaya çeviri yapmak

Türkçe yazılmış bir metin nasıl osmanlıcaya çevrilir? Latin alfabesi ile yazılmış makaleleri osmanlı harflerine çevirme işlemi nasıl yapılır?

Bunu yapmak henüz mümkün değil gibi..

Düşünün google translate ile dünyada adı sanını duymadığınız bir dile bile türkçeyi çevirirken, atalarınızın bin yıldır kullandığı osmanlı harflerine çeviremiyorusunuz. Bu çok büyük bir faciadır. Bir milletin ne kadar büyük bir gaflet içinde olduğunun belgesidir.

Yapılması zor birşey değildir. Alt tarafı şu kelimelerin osmanlıca yazılışları ile yerlerini değiştireceksiniz.. Ama işte... Daha bir fırın ekmek yememiz lazım..

Lafa gelince herkes milliyetci, herkes vatanperver ama icraat yok. Bu kadar basit işlemleri bile yapamaz durumdayız. Ne acınası bir durum..

1 yorum

http://www.empoze.net

yapmış adamlar işte burada
rtsoftpro.com/diger/osmdemo.html

12.03.2015 - Ziyaretçi